HOME
Create Your Future
GFAFICA には経験豊富な日本人編集者、ライター、カメラマンが所属。
書籍・雑誌・番組の制作・コーディネートなど、
多彩なメディアを通じ、日本とベトナムをつなぐ最新情報を発信しています。
また長年培ってきた企画・編集・デザイン力を生かし、
ベトナム現地の皆様には、名刺・封筒・チラシ、会社案内、メニューなど、
皆様の企業活動をサポートするブランディングを含めた
各種印刷物・ウェブコンテンツなどの制作サービスをご提供しています。
日本語のみならず、ベトナム語を含めた多言語対応も可能ですので、
お気軽にお問合せください。
What We Do
コンテンツ制作からデザイン・印刷まで、
あらゆるご要望にワンストップで対応いたします。
Publishing - Editing - Writing 出版・編集制作
海外記事の制作に、現地に赴く必要はもうありません。ベトナムでの出版企画から記事の取材、執筆、撮影まで、日本品質で皆様の媒体制作をサポートいたします。
取扱媒体は航空会社機内誌、ガイドブック、ビジネス誌など幅広く対応。カンボジアやラオスなど、インドシナ各地の取材も可能です。執筆や撮影のみなどの個別のご依頼もお気軽にご相談ください。
Design デザイン
自社製品やサービスのPR、イベントの告知などに、オリジナルのチラシやポスターを制作しませんか？
グラフィック・デザインだけでなく、パンフレットや会社案内、メニューやカタログなど、冊子の効果を存分に生かしたエディトリアル・デザインも得意としています。名刺や封筒などと合わせたブランディングもお任せください。
Photography 撮影
たった1枚の写真にも、人の心を揺り動かし、国境を越えムーブメントを巻き起こす、そんな大きな力が秘められています。
グラフィカには雑誌やスタジオでの広告撮影などを通じ経験を積んだプロカメラマンが所属。料理、建築、旅行、人物ポートレートなど、幅広いジャンルの撮影に対応し、皆様のご希望に沿った1枚をお届けいたします。
Print 印刷物制作
名刺やチラシ、会社案内、広報誌、看板やグッズなど、各種印刷物を制作いたします。制作にあたり最も重視するのはその効果。
デザインはもちろん、経験豊富な編集者が皆様のご要望をくまなくヒアリング。取材・執筆・撮影・デザイン・印刷まで、エンドユーザーの心に刺さる上質のコンテンツをワンストップでご提案いたします。日・英・越の多言語対応もいたします。
Coordination 取材・撮影アレンジ
海外での取材や撮影には、現地に長けたコーディネーターの存在は欠かせません。
現地の最新情報や歴史、言語や慣習はもちろん、取材や撮影、制作工程までを熟知したスタッフが、皆様と同じ制作者の目線でコーディネート。政府取材許可や取材先へのアポイントメント、撮影機材やホテル、車両の手配など、スムーズな取材活動をサポートいたします。
Advertisement 広告代理業務
日本やベトナムの人々へPRしたいけれど、方法がわからない。そんな悩みもお気軽にご相談ください。グラフィカでは、日本やベトナムで発行されている各種雑誌の広告代理店業務を行っています。
旅行誌や機内誌などは特に多数取り扱っていますので、レストランやショップ、スパ、ホテル、旅行代理店など日本人の集客をご検討中の皆様に、最適の方法をご提案いたします。
